Deutsch / ドイツ語

Salat

Avocado grüner Salat
アボカドのグリーンサラダ

860円

Grüner Salat mit Tofu und kleinen Sardinen
豆腐とジャコのグリーンサラダ

860円

Chinakohl-Caesar-Salat
白菜のシーザーサラダ

640円

Kartoffelsalat
きたあかりのポテトサラダ

550円

Appetizer

Zwei Arten von Entenrauch
2種の鴨スモーク

750円

Grüne Sojabohnen Bratpfanne
枝豆のグリドル

640円

Olive Assorted
オリーブ盛り合わせ

550円

Eingelegte Yamswurzel
山芋の浅漬け

550円

Haifischknorpel mit Pflaumenfleisch
サメ軟骨の梅肉和え

550円

Würzige Kabeljau-Innereien
やみつきチャンジャ

550円

Frischkäse und würzige Kabeljau-Innereien
クリームチーズチャンジャ

640円

Teppanyaki (Gemüse)

Japanische Yam ponzu Butter
長芋のポン酢バター

640円

Gegrillte Tomaten und Käse
トマト&チーズの炙り焼き

750円

Corn Butter
大人のコーンバター

550円

Teppanyaki (Fleisch)

Premium Beef Misuji Bratpfanne
プレミアムビーフ ミスジのグリル

1,580円

Dick geschnittenes Specksteak
厚切りベーコンステーキ

1,280円

Verschiedene Wurst
ソーセージの盛り合わせ

1,280円

Eisenplatte Schweinefleisch Kimchi
鉄板豚キムチ

860円

Teppanyaki (Meeresfrüchte)

Ein Löffel Austern
牡蠣のワンスプーン

Bitte Geschmack auswählen →
A:Auberginenpfeffer
B:geräucherte Mayonnaise
C:Ponzu-Butter
D:Basilikum-Mayonnaise
E:süße Chili-Sauce
A:柚子胡椒
B:燻製マヨ
C:ポン酢バター
D:バジルマヨ
E:スイートチリソース

各280円

Schalentiere (Tsubu-gai)
ツブ貝のソテー

1,280円

Verschiedene Jakobsmuscheln und Pilze
ホタテとキノコの盛り合わせ

1,080円

Knoblauchgarnele
ガーリックシュリンプ

1,080円

Teppanyaki (Sonstige)

Käsebratpfanne
チーズのグリドル

580円

Gegrilltes Schweinefleisch Omelett der japanischen Art
ふんわりとん平焼

580円

Teppanyaki Mapo Tofu
鉄板焼き麻婆豆腐

860円

Das heutige skurrile Ajillo
本日の気まぐれアヒージョ

Zusätzliches Brot→ +220円
※バケットのおかわりは +220円となります。

1,420円

Okonomiyaki

Eigelb, Garnelen, Tintenfisch & Frühlingszwiebeln
グリドラーズスペシャル

1,520円

Tomaten & Käse
トマト&チーズ

1,300円

Mochi & Käse
モチ&チーズ

1,300円

Okonomiyaki im Kansai-Stil
関西風お好み焼き

860円

Wie wäre es mit Toppings?

A:Spiegelei
目玉焼き・・・110円

B:Rohes Ei (Eigelb)
生卵(黄身)・110円

C:roter Ginger
紅しょうが・・110円

D:Nudeln
麺・・・・・・220円

E:Tintenfisch
イカ・・・・・110円

F:Garnele
エビ・・・・・220円

G:Mentaiko
明太子・・・・220円

H:Tomate
トマト・・・・220円

I:Käse
チーズ・・・・220円

J:Große Menge Frühlingszwiebeln
山盛りネギ・・220円

K:Reiskuchen
モチ・・・・・220円

L:Avocado
アボカド・・・330円

Gebratene Nudeln

Gebratene Nudeln mit Meeresfrüchten (Salzige oder japanische braune Soße)
海鮮焼きそば

1,190円

Eine große Portion addiert ¥ 300
大盛+330円

Würzige gebratene Nudeln (Salzige oder japanische braune Soße)
ピリ辛焼そば (ソース/塩)

1,190円

Eine große Portion addiert ¥ 300
大盛+330円

Gebratene Nudeln mit Frühlingszwiebeln (Salzige oder japanische braune Soße)
ネギ盛り焼きそば (ソース/塩)

1,080円

Eine große Portion addiert ¥ 300
大盛+330円

Gebratene Nudeln : Soßengeschmack
魂の焼きそば (ソース)

860円

Eine große Portion addiert ¥ 300
大盛+330円

Gebratene Nudeln : salzig
魂の焼きそば (塩)

860円

Eine große Portion addiert ¥ 300
大盛+330円

Wie wäre es mit Toppings?

A:Spiegelei
目玉焼き・・・110円

B:Rohes Ei (Eigelb)
生卵(黄身)・110円

C:roter Ginger
紅しょうが・・110円

D:Scharfes Pulver
辛味パウダー・110円

E:Tintenfisch
イカ・・・・・110円

F:Garnele
エビ・・・・・220円

G:Mentaiko
明太子・・・・220円

H:Changja
チャンジャ・・220円

I:Käse
チーズ・・・・220円

J:Große Menge Frühlingszwiebeln
山盛りネギ・・220円

K:Schweine-Kimchi
豚キムチ・・・330円

GDB’s gebratener Reis

Gebratener Reis mit Meeresfrüchten
海鮮焼きメシ

1,190円

Eine große Portion addiert ¥ 300
大盛+330円

Schweinefleisch Kimchi auf gebratenem Reis
豚キムチon焼きメシ

1,190円

Eine große Portion addiert ¥ 300
大盛+330円

Gerösteter Käse auf gebratenem Reis
炙りチーズ焼きメシ

1,080円

Eine große Portion addiert ¥ 300
大盛+330円

GDB’s gebratener Reis
鉄板焼きメシ

860円

Eine große Portion addiert ¥ 300
大盛+330円

Wie wäre es mit Toppings?

A:Spiegelei
目玉焼き・・・110円

B:roter Ginger
紅しょうが・・110円

C:Kimchi
キムチ・・・・110円

D:Tintenfisch
イカ・・・・・110円

E:Garnele
エビ・・・・・220円

F:Mentaiko
明太子・・・・220円

G:Käse
チーズ・・・・220円

H:Große Menge Frühlingszwiebeln
山盛りネギ・・220円

I:Schweine-Kimchi
豚キムチ・・・330円

Dessert

Vanilleeis-Crêpe-Wrap
バニラアイスのクレープ包み

550円

SORBETT Saison
季節のシャーベット

420円

Unsere Empfehlung

Japanischer Pfeffer, Shochu und Soda
特製山椒サワー

550円

Bier

Bier(groß)
ザ・プレミアムモルツ:ジョッキ

660円

Bier(klein)
ザ・プレミアムモルツ:グラス

480円

Flaschenbier (SAPPORO)
瓶ビール(サッポロ赤星)

780円

AlkoholfreiesBier
オールフリー(ノンアルコール)

500円

WhiskeyundSoda

JimBeam
ジムビームハイバール

500円

Yamazaki
山崎 プレミアムハイボール

980円

Hakushu
白州 森香るハイボール

980円

Chita
知多 風香るハイボール

780円

Cocktail

CassisSoda
カシスソーダ

550円

CassisOrange
カシスオレンジ

550円

CassisOolong
カシスウーロン

550円

FuzzyNabel
ファジーネーブル

550円

Pfirsich-Oolong
ピーチウーロン

550円

Pfirsichsoda
ピーチソーダ

550円

Shochu(traditionellerjapanischerdestillierterGeist)

GefroreneZitrone,ShochuundSoda
トルネードレモンサワー

660円

Japanischer Pfeffer, Shochu und Soda
特製山椒サワー

550円

Umeboshi,ShochuundSoda
梅干しサワー

550円

Acerola,ShochuundSoda
アセロラハイ

550円

Oolong-TeeundShochu
烏龍ハイ

500円

GrünerTeeundShochu
緑茶ハイ

500円

Wein

All-you-can-drink-Schachtelwein
BOXワイン飲み放題

All you can drink in Selbstbedienung.
550 Yen für die ersten 30 Minuten, danach 20 Yen pro Minute.
Beispiel: 45 Minuten = 550 Yen + (20 Yen x 15 Minuten) = 850 Yen

Bitte teilen Sie dem Personal mit, wann der All you can drink Service endet.
Wir werden leere Gläser sammeln, also ist es an dieser Stelle vorbei.

550円

Vielzahl von Sekt
スパークリングワイン各種

2,900円

Vielzahl von Flaschen Wein
ボトルワイン各種

3,900円

Alkoholfreies Getränk

Cola
コーラ

350円

Oolong-Tee
烏龍茶

350円

Grünertee
緑茶

350円

IngwerAle
ジンジャーエール

350円

Orangensaft
オレンジジュース

350円

Acerola-Saft
アセロラジュース

350円

Wir berechnen 330 Yen pro Person als Sitzplatzgebühr.
お席代としてお一人様330円を頂戴しております。